PS : Ce ne sont pas toutes les commandes qui sont disponibles chez
     votre HUB ou Hôte; communiquez avec ce dernier pour avoir la
     liste complète disponible sur son système. Le fichier AREAMGRA.HLP
     peut servir de référence.
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
PS2 : If you need the English version, read AREAMGRA.HLP instead.
--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------

                  Fichier d'information Automatisée
                         Revisée: 12/02/96
--------------------------------------------------------------------------

Le processeur de courrier qui crée le courrier que vous recevez de vos
HUB's utilise un système appelé AreaRequest. Ceci permet de formater des
Netmail dans un langage bien interpreté et vous permet de procéder à de
multiples modifications à votre configuration de conférences actuelles
sans aucun recours à une intervention humaine sur vos nodes ultérieures.

Des modifications telles que : activation de conférences, changement dans
la méthode de compression, re-scan d'une conférence et plusieurs autres
options. Ceci permet un mécanisme entièrement automatisé, changeant ainsi
votre manière de recevoir du courrier, tout cela en écrivant un Netmail à
AreaRequest.


SECURITÉ
--------

Dû à sa puissance, AreaRequest emploie une méthode intérieure de sécurité
pour prévenir des systèmes non-autorisés d'y avoir accès, empêchant
ceux-ci de faire des opérations illégales. Un simple essai d'activation
des options auxquelles vous n'avez pas accès produit un message de réponse
directement transmis à votre système vous en informant, ainsi qu'un autre
message, celui-ci adressé au Sysop HUB de votre système, l'avisant qu'une
telle opération a été menée.

Toutes les définitions de niveau de sécurité sont prises en mains par les
systèmes au-dessus de votre connection; ainsi, tout changement en regard à
la sécurité doit etre adressé directement aux Sysops HUB. Si vous avez
des questions à formuler sur ce sujet, vous devez le contacter directement.


MESSAGES FORMATES SPECIALEMENT (NETMAIL)
----------------------------------------

AreaRequest utilise le système de Netmail, via des messages spécialement
formatés pour contrôler ce qu'il doit faire. Ce message comporte deux
sections distinctes à configurer. L'en-tête (to/from) et le corps du
message.

Le corps du message est considéré optionnel; si vous utilisez l'option
-Q (demande de conférences), nul besoin d'écrire dans le corps du
message. Par contre, si vous désirez activer ou désactiver des
conférences, changer vos mots de passes et autres, ces commandes doivent
êtres spécifiées dans le corps du message.


EN-TETE DU MESSAGE 
------------------

Au moment de définir l'en-tête, 5 options de base sont décrites ci-bas.


  TO: ADRESSE    Le message (Netmail) sera adressé à votre hub ou l'une
                 de ses nodes suivantes.

  TO: NOM        Le nom le plus commun à utiliser ici sera AreaMgr,
                 mais étant donné que ces noms peuvent varier d'un
                 système à l'autre, si AreaMgr ne fonctionne pas pour
                 vous, contactez votre Sysop Hub pour savoir le nom
                 spécifique à utiliser ici.

  FROM: ADRESSE  Doit contenir votre adresse pour avoir accès aux fonctions
                 auxquelles ce message à été configuré. Autrement dit,
                 vous devez utiliser une adresse correcte de type AKA
                 relative au réseau où vous demandez des conférences.
                 N'utilisez pas votre adresse FIDO pour des conférences
                 OCRNET, vous devriez plutot utiliser votre adresse OCRNET.

  FROM: NOM      Utilisez votre nom régulier. Ce champ n'est pas utilisé
                 par AreaRequest.

  SUBJECT LINE   Cette partie est l'une des plus importantes. Ici, vous
                 spécifiez le mot de passe (qui peut etre suivi en option
                 par -Q). Le mot de passe DOIT être le premier mot de la
                 ligne. Tous les autres caractères suivants doivent être
                 séparés par un espace et toute combinaison peut être
                 utilisée.

                             Exemple : PASSWORD -Q

                 Les majuscules/minuscules ne sont pas prises en compte.

                 L'option -Q est équivalente à la commande %QUERY
                 sauf qu'elle est placée sur la ligne du sujet au lieu
                 du corps du message. Pour plus d'informations, vous
                 référer à la definition accompagnant %QUERY.


CORPS DU MESSAGE
----------------

La portion du corps du message du Netmail peut être utilisée pour
différentes fonctions. L'activation/désactivation de conférences, en
utilisant des commandes étendues, spécifier les conférences à être
vérifiées de nouveau, demander de l'aide, etc.

Quand AreaRequest lit les messages, il le fait ligne par ligne et
l'éxécute en fonction des paramètres suivant cette ligne. Ainsi, chaque
ligne vide est ignorée, les majuscules/minuscules sont ignorées et les
commandes ne doivent pas dépasser une ligne.

Toute commande lue par AreaRequest non comprise par celui-ci, la
tentative d'éxécuter des commandes non relatives a votre adresse auxquelles
vous n'avez pas accès, feront partie du message de retour renvoyé a votre
système; ce message contiendra toute commande inexecutée et sera commentée.


Voici une description des commandes disponibles.

Activation/Désactivation d'une Conférence
-----------------------------------------

En spécifiant le nom de la conférence, vous pouvez l'activer en utilisant
l'une des deux méthodes suivantes :

              Exemple : +WILDCAT
                           or
                         WILDCAT

Veuillez noter l'utilisation du signe + devant le nom de la conférence,
celui-ci étant optionnel. Un nom de conférence doit être spécifié PAR ligne.


NOTE:

Si la conférence demandée n'est pas configurée chez votre HUB, AreaRequest
fera les changements nécessaires auprès de votre HUB afin d'envoyer un
message à votre HOST demandant les conférences. Chaque message transmis
sera renvoyé en confirmation.

Pour désactiver la conférence, vous devez utiliser :

               Exemple : -WILDCAT

Ceci est la même commande que l'activation, à la seule différence que le
signe - QUI DOIT ETRE SPECIFIÉ devant le nom de la conférence à désactiver.


COMMANDES ETENDUES
------------------

Les commandes étendues sont facilement discernables des autres; celles-ci
sont précedées du signe %.

Etant donné que ces commandes sont définissables par votre Sysop HUB, vous
pouvez ou non y avoir accès en leur totalité. Si vous essayez d'en utiliser
une et que vous n'y avez pas accès, vous devez contacter votre Sysop HUB et
discuter de la situation avec lui (elle).

Comme mentionné précédemment, chaque commande est interpretée/exécutée
ligne par ligne. Si vous désirez utiliser plus d'une commande à la fois,
vous devrez taper les autres lignes en dessous.

Description des commandes disponibles.
-------------------------------------

%COMPRESSION <format>

Permet à une node de changer la méthode de compression actuelle.
Le champ <format> doit être un mot valide supporté par WM tel que 
ARC, ARJ, PAK, LZH, ZIP et ZOO.

              Exemple :  %COMPRESSION ZIP


%PASSWORD <nom>

Permet à une node de changer la teneur du mot de passe (requis par
AreaRequest) actuel. Le champ <nom> ne doit pas dépasser 8 caractères. S'il
est plus long, WM n'utilisera que les 8 premiers caractères.

              Exemple :  %PASSWORD JoeM


%ACTIVE

Cette commande, sans paramètre alloue la possibilité de réactiver votre
adresse de node qui aura été auparavant mise inactive via l'utilisation
de la commande %PASSIVE .

              Exemple :  %ACTIVE


%PASSIVE

Cette commande, sans paramètre, vous permet de mettre votre adresse
temporairement en vacance. Par exemple, si vous partez en vacances,
l'utilisation de la commande %PASSIVE va arrêter temporairement
le flot de courrier; quand vous reviendrez, utilisez %ACTIVE pour
réactiver le flot de courrier.

              Exemple :  %PASSIVE

Veuillez prendre note que cette commande ne désactive pas vos conférences.
Elle ne touche pas à votre configuration.


%-ALL

Cette commande à option unique permet d'activer toutes les conférences
que vous recevez actuellement. Cette commande est très puissante. Soyez
prudent dans son utilisation.

              Exemple :  %-ALL

Cette commande est utilisée seulement si vous ne voulez plus recevoir
aucun courrier de votre HUB.


%HELP

Cette commande enverra un message contenant l'aide (format fichier).
Ce message sera compressé selon votre méthode spécifiée dans votre
configuration et sera attachée à un Netmail envoyé à votre adresse.

              Exemple :  %HELP

Dépendemment de la configuration des nodes au-dessus de la vôtre, ce
fichier pourrait aussi vous être envoyé en cas d'exécution erroné d'une
commande invalide ou dans un format inapproprié.


%RESCAN <areaname> [<valeur ou ALL>]

Cette commande permet d'extraire des messages d'une conférence particulière
dont votre HUB tient compte et renverra les messages à votre système.
Ceci est très utile lors de la première activation d'une conférence
en permettant à votre système d'être à jour pour cette conférence.

Cette option doit être accompagnée d'au moins un paramètre, qui sera le nom
de la conférence visée. Si le nom n'est pas spécifié, rien ne sera executé.
Le second paramètre concerne le nombre de messages (en reculant) qui seront
numérotés et extraits.

              Exemple :  %RESCAN WILDCAT 100
                                      ou
                              %RESCAN WILDCAT ALL

Ici, le nom de conférence est WILDCAT et les 100 derniers messages seront
extraits. La seconde définition veut dire TOUS les messages, les extraire
et vous les envoyer. Etant donné que ce second paramètre est optionnel, le
laisser libre sera interprété comme si le paramètre ALL était utilisé.

Toutes les définitions, telles que maximum de messages par conférence,
par paquet de courrier tout comme grosseur maximum du paquet sont maintenues
en utilisant la commande %RESCAN.


NOTE:

Diffèrement d'autres systèmes, vous devrez créer de multiples définitions
pour plusieurs conférences à rescanner, tel que :

                   %RESCAN WILDCAT 100
                   %RESCAN FOR-SALE 50


INFORMATION LIGNE DE CONTROLE
-----------------------------

Lorsqu'une commande %RESCAN est utilisée, certaines lignes d'informations,
telles que SEEN-BY: et PATH: sont maintenues. C'est à dire que lors d'un
rescan, une ligne d'Origine sera ajoutée (si le message vient d'un système
au-dessus du vôtre, chaque node suivant cette conférence sera ajoutée dans
la ligne SEEN-BY: et une nouvelle ligne PATH: sera crée.).

Faire attention à être certain de ne pas RENVOYER aucuns de ces messages
rescannés par votre système. Ils peuvent être envoyés aux adresses
en-dessous de la votre.


%LIST

Ce message va créer un rapport paginé basé sur votre configuration
de sécurité, listant toutes les conférences auxquelles vote node à accès.
Il n'est pas important que les conférences aient été activées ou non;
que le système au-dessus de vous aient ou non ces conférences d'activées :
ceci est la liste complète des conférences dans tout réseau dans lequel
vous avez un accès suffisant.

              Exemple :  %LIST

Ce rapport paginé est compressé en utilisant votre format de compression
spécifié dans votre configuration et attaché à un Netmail envoyé à votre
adresse. Cette information est pratique quand vous essayez de déterminer
quelles conférences sont disponibles en se basant sur votre niveau de
sécurité.


%QUERY

Cette commande permet de demander à AreaRequest de générer une liste de
toutes les conférences que votre système recoit d'un réseau, en se basant
sur l'adresse supérieure à la vôtre.

              Exemple :  %QUERY

Cette information est utile pour savoir quelle(s) conférence(s) vous recevez
actuellement.


%UNLINKED

Cette commande crée une liste des conférences auxquelles votre adresse
a accès dépendamment si le système au-dessus de vous les a déjà
configurées sur sa propre node. (Qu'il recoit déjà le courrier y étant)

              Exemple :  %UNLINKED

Cette commande diffère de %LIST en ce qu'elle liste seulement les conférences
basées sur votre niveau de sécurité que votre HUB recoit déjà (et non
qu'elles peuvent être demandées.)


%PKTPSWDIN <nom>

Cette commande permet de changer votre mot de passe (Outbound PKT). Ce
mot de passe est le même que votre système met sur les courriers PKTs
"outbound" destinés à vos adresses supérieures.

              Exemple :  %PKTPSWDIN NewPswd

Si vous désirez enlever complètement le mot de passe, n'utilisez que
%PKTPSWDIN sans aucun mot de remplacement.


%PKTPSWDOUT <nom>

Cette commande permet le changement du mot de passe "inbound PKT". Ce
mot de passe est le même que celui que votre système au-dessus du vôtre a
mis dans ses "outbound mail PKTs" destinés à votre adresse.
(Ceux-ci sont des paquets qui apparaissent dans votre répertoire
inbound)

              Exemple :  %PKTPSWDOUT NewPswd

Si vous désirez enlever le mot de passe entièrement, entrer %PKTPSWDOUT
sans un mot de passe de remplacement.


%PKTFORMAT <format>

Cette commande permet de changer le format du fichier concernant le paquet
" PKT  " duquel votre HUB crée le courrier à vous envoyer. Actuellement
il y a trois types différents :

                 TYPE2      - Type 2 PKT format
                 TYPE22     - Type 2.2 PKT format
                 TYPE2PLUS  - Type 2Plus PKT format

Il y a une limitation. Si vous êtes un POINT en-dehors de votre HUB,
vous serez incapable de choisir le choix TYPE2 pour votre nouveau format
parce que celui-ci ne supporte pas les adresses POINT.

              Exemple :  %PKTFORMAT TYPE22

Le modèle le plus couramment utilisé est TYPE2PLUS.


%UNCOMPBYTES <grosseur en bytes>

Quand votre HUB crée le courrier destiné à votre système, il place les
messages dans un paquet et compresse le tout dans des archives pour
les envoyer à votre système. Cette option permet de spécifier la grosseur
des archives.

              Exemple :  %UNCOMPBYTES 3000000

Cette option est très utile si vous manquez d'espace physique. Elle permet
d'empêcher la fabrication d'une archive qui serait des lors indécompressable
sur votre système (à cause de l'espace insuffisant). Si l'espace restant est
inférieur à cette estimation, un nouveau paquet sera crée.


%MSGSPERPKT <count>

Cette commande permet de spécifier le maximum de messages par paquet.

              Exemple :  %MSGSPERPKT 300

Les valeurs habituelles vont entre 200 à 300. Si vous spécifiez une valeur
plus elevée, si le courrier est endommagé, vous pourriez perdre plus que si
le paquet était plus petit.


SIGNALER LA FIN DES COMMANDES
-----------------------------

Un groupe spécial de caractères appellé TEAR LINE doit être placé comme
dernière commande pour dire à AreaRequest qu'il a atteint la fin du message
et qu'il doit ignorer tout écrit restant.

Cette "tear line" consiste en trois tirets (---) collés les uns aux autres,
partant de la colonne 1 d'une ligne vide. Mème si cette ligne est
optionnelle, elle doit apparaître. Surtout si vous désirez rajouter un
texte pour le Sysop dans le même message, vous pourrez le faire après
cette ligne.


EXEMPLE D'UN MESSAGE A AREAREQUEST 
----------------------------------

Le message actuel ici-bas peut être crée en utilisant votre "front
end mailers editor" ou celui inclus dans votre BBS. 


[1]     12 Feb 96  19:24:32                                      Cost: 0
By: Christian Deschamps, SUP-TECH BBS (1:167/535)
To: AreaMgr, (1:167/500)
Re: Password
St: Kill  Del/sent Local
─────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+FOR-SALE
-WILDCAT

%RESCAN FOR-SALE 50
%RESCAN GAMING ALL
%RESCAN WOODWORKING 100

%QUERY
%UNCOMPBYTES 2000000
%COMPRESSION ARJ

---
Tout texte sous cette ligne sera ignoré par AreaRequest et signale la
fin des commandes.



--------------------------------------------------------------------------
          Fin du fichier d'aide automatisée "AreaRequest"
--------------------------------------------------------------------------
